|
|
오렌지 맛 오렌지
-성석제-
비읍은 편집부에 새로 들어온 1)신참치고는 아는 게 많았다. 그런데 그가 아는 건 모두 조금씩 틀렸다는 데 문제가 있었다. 그러나 그는 자신이 틀렸다는 걸 인정하기보다는 사전이나 그 사전을 끼고 십 년 이상 먹고 살아온 우리를 의심하는 쪽을 택해서 우리의 심기를 불편하게 했다. 그래서 우리는 그가 실수를 할 때마다 그의 별명을 그 실수를 상징하는 말로 바꾸어 줌으로써 복수를 했다. 가령 이런 식이다.
“비읍 씨. 일 안하고 아침부터 거기서 뭐 해요?”
“차장님. 저 문방구 앞에서 우산 들고 있는 아가씨 다리 참 죽여 줍니다. 가히 2)뇌살적이군요.”
“비읍 씨. 이거 비읍 씨가 교정 본 거죠? 그렇게 뇌살 좋아하면 3)쇄도(殺到)를 살도라고 하지 왜 그냥 놔 뒀어요?”
“하하하. 리을 선배님. 선배님의 다리 역시 뇌살적이지만 저 아가씨는 4)춘추가 선배님의 5)연치에 비해 6)방년 이십 세는 적어 보이고 따라서 또 뭐냐, 7)원스 어폰 어 타임 8)투기는 9)칠거지악으로…….”
“지금 도대체 무슨 헛소리를 하고 있는 거얏!”
그 다음부터 한동안 그의 별명은 ‘살도’가 되었다. 한동안이란 그로부터 한 달 뒤 ‘흥미 율율’ 사건이 터지기 전까지.
여름철이 되고 고등학교 야구 대회가 열리기 시작했다. 비읍은 제가 나온 학교도 아니면서 고향 고등학교라는 이유로 열렬히 응원을 하고 있었다. 인색하기 짝이 없는 그로서는 표 사서 야구장에 갈 일은 없었고 편집부 안에서 신문을 보면서 입으로 하는 응원이 전부였지만.
“우와아! 차장님. 어제 우리의 경상고 피처가 연타석 홈런을 깠습니다. 캐처는 6타석 4타수 4안타, 유격수는 도루가 네 개, 결승 진출은 맡아 놨구만.”
“이거 봐요. 비읍 씨. 그 학교가 자네 학교야? 그 동네는 그 학교 근처만 갔다오면 다 한 학교 출신이 되나?”
“헤헤. 차장님, 모르시는 말씀. 경상시야 한국인의 영원한 10)구도(球都) 아니겠습니까. 야구 하면 경상, 경상 하면 야구지요.”
듣고 있던 리을이 나섰다.
“그럼 동네 이름을 야구시로 짓지 그랬어요. 아냐, 비읍 씨 고향을 기리는 의미에서 앞으로 우리가 비읍 씨를 야구 씨라고 불러 줄게.”
어지간하면 질릴 법도 하련만 비읍은 천하 태평이었다.
“이거 사방에 적군의 노래뿐이니 완전히 11)사면 초가(四面楚歌) 일세. 오호 통제라.”
“비읍 씨, 하나 물어볼 게 있는데 말예요. 사면 초가에서 왜 적군이 초가를 불러요?”
“역시 리을 선배님은 여자라서 역사는 잘 모르시누만. 그게 말임다. 12)항우가 13)적벽대전에서 14)유방에게 포위가 됐는데 말임다.”
“적벽이 아니라 15)해하(海河)겠지.”
“차장님, 적벽이나 해하나 그건 중요한 게 아니고 말임다. 한나라 군사가 초나라를 포위하고 오래 있다가 보니까네 초나라 유행가를 다 배웠다는 검다. 항우가 듣다가 그 노래가 너무 슬퍼서 아, 졌다 하고 자살을 했단 말임다.”
“한나라 군사가 초나라 노래를 불러 줬다구?”
“그쵸. 그게 16)장량의 작전이었다 이 말임다. 아, 근데 차장님은 한참 이야기가 흥미 율율할 만하면 꼭 초를 치십니까, 그래?”
“흥미, 뭐?”
“또 초 치셔.”
“비읍 씨. 나도 못 들었어요. 흥미 뭐라고 했어요?”
“아, 율율!”
“율율?”
“율! 율! 왜 욧!”
흥미 진진(興味津津)을 흥미 율율(興味律律)로 우겨 바라던 ‘야구’말고 ‘율율’이라는 별명을 얻은 그가 한동안 17)자중을 하는 듯하더니 문득 결혼을 했다. 편집부에서 집들이차 그의 집을 가면서 오렌지 주스를 샀다.
“이봐. 거 뭐 마실 것 좀 내오지.”
결혼한 지 한 달도 되지 않았는데 비읍은 십 년 넘게 마누라를 18)호령하며 살아온 사람처럼 굴었다. 그렇게 하지 않으면 체면이 깎이기라도 하는 것처럼. 안타깝게도 그의 부인 역시 십 년 넘게 살림을 해 와 살림에 19)이골이 난 여인네 같은 몸빼 차림으로 나타나 20)홍분(紅粉)의 아리따운 새댁을 보러 갔던 사람들의 기대를 꺾었다. 그리고 그 부인이 내온 음료수가 비읍에게 새로운 별명을 선사했다.
“내가 산 건 백 퍼센트 천연 무가당 오렌지 주스였단 말야. 그런데 그게 언제 오렌지 맛 음료로 바뀌었는지 모르겠어. 정말 환상적인 부부야.”
일동은 그의 집을 빠져나오는 순간부터 그를 당분간 ‘오렌지 맛’이라고 부르기로 만장 일치로 합의했다. 백 퍼센트 오렌지 주스를 혼자 마시고 있을 그의 부인은 ‘오렌지 부인’으로 부르기로 했고.
―〈재미나는 인생〉(1997)
1) 단체나 부류에 새로 참가하거나 들어옴. 또는 그런 사람.
2) 뇌살-(惱殺). ‘뇌쇄(惱殺)'로 음독해야 하는데, ‘비읍’이 틀리게 읽은 것이다.
3) 殺到(쇄ː도) 전화, 주문 따위가 한꺼번에 세차게 몰려듦.
4) 어른의 나이를 높게 이르는 말.
5) ‘나이’의 높임말.
6) 이십 세 전후의 한창 젊은 꽃다운 나이.
7) once upon a time. 옛날 옛적에.
8) 부부 사이나 사랑하는 이성(異性) 사이에서 상대되는 이성이 다른 이성을 좋아할 경우에 지나치게 시기함.
9) 七去之惡. 예전에, 아내를 내쫓을 수 있는 이유가 되었던 일곱 가지 허물.
10) ‘야구의 도시’라는 뜻.
11) 아무에게도 도움을 받지 못하는, 외롭고 곤란한 지경에 빠진 형편을 이르는 말.
12) 項羽. 중국 진(秦)나라 말기에 유방(劉邦)과 천하를 놓고 다툰 무장.
13) 赤壁大戰. 중국 삼국 시대인 208년에 손권․유비의 소수 연합군이 조조의 대군을 크게 무찌른 싸움.
14) 劉邦. 중국 한(漢)나라의 제1대 황제.
15) 중국 화북(華北) 평원을 흐르는 강.
16) 한(漢)나라 고조(高祖) 유방(劉邦)의 공신.
17) 말이나 행동, 몸가짐 따위를 신중하게 함.
18) 부하나 동물 따위를 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
19) 아주 길이 들어서 몸에 푹 밴 버릇.
20) 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 곱게 꾸밈.
출처: http://cafe.daum.net/studyfeeling
2004년 제49회 현대문학상 소설부문
'내고향-상주이야기' 카테고리의 다른 글
| ‘살청(殺靑)’의 작가 성석제- 신동아 | 기사입력 2007-08-27 (0) | 2007.08.29 |
|---|---|
| [만물상]상주(尙州) -조선일보 (0) | 2007.08.18 |
| [스크랩] 그래 가이고~ (0) | 2007.08.18 |
| 상주 공검지 (공갈못) (0) | 2007.08.18 |
| [스크랩] 상주시의 비지정문화재 (0) | 2007.08.18 |