*◐* Michael Hoppe ..."LINCOLN"S LAMENT" *◐*
마른 물고기처럼
어둠 속에서 너는 잠시만 함께 있자 했다
사랑일지도 모른다. 생각했지만
네 몸이 손에 닿는 순간
그것이 두려움 때문이라는 걸 알았다
너는 다 마른 샘 바닥에 누운 물고기처럼
힘겹게 파닥거리고 있었다. 나는
얼어 죽지 않기 위해 몸을 비벼야 하는 것처럼
너를 적시기 위해 자꾸만 침을 뱉었다
네 비늘이 어둠 속에서 잠시 빛났다
그러나 내 두려움을 네가 알았을 리 없다 밖에 조금씩 밝아오는 것이.
빛이 물처럼 흘러들어 어둠을 적셔버리는 것이 두려웠던 나는
자꾸만 침을 뱉었다. 네 시든 비늘 위에.
아주 오랜 뒤에 나는 밝은 밥상 위에 놓여진 마른 황어들을 보았다.
황어를 본 것은 그때가 처음이었지만 나는 너를 한눈에 알아보았다.
그 황어는 겨울밤 남대천 상류의 얼음 위에 앉아 잡은 것이라 한다.
그러나 지느러미는 꺾이고 그 빛나던 눈도 비늘도 다 시들어버렸다.
낡은 밥상 위에서 겨울 햇살을 받고 있는 마른 황어들은 말이 없다.
제48회 현대문학상 수상작
나희덕의 <<마른 물고기처럼>> 중에서
앨 범 명 : Most Romantic Song Collection
아티스트 : Michael Hoppe
앨범장르 : Adult Contemporary,Contemporary Instrumental
배경음악 설명
여러분이 자주 즐겨 듣던곡
Michael Hoppe 의 Lincoln"s lament 입니다.
마이클 호페의 Lincoln"s lament는 1864년
남북전쟁 당시 5명의 아들을 전장 에서 잃어
실의에 빠진 한 어머니에게 아브라함 링컨이
보낸 친서의 편지를 보고 감동 받아 작곡한
곡입니다. 한국어로 번역하자면 [링컨의애도]
|